Single-use ureteral guide sheath