Disposable ureteropyeloscope catheter